Matius 7:27

7:27 The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, and it collapsed; it was utterly destroyed!” ¹ 

Matius 9:30

9:30 And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, “See that no one knows about this.”

Matius 4:20

4:20 They ²  left their nets immediately and followed him. ³ 

Matius 10:7

10:7 As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near!’

Matius 26:66

26:66 What is your verdict?” ⁴  They ⁵  answered, “He is guilty and deserves ⁶  death.”

[7:27]  ¹ tn Grk “and great was its fall.”

[4:20]  ² tn Here δέ (de) has not been translated.

[4:20]  ³ sn The expression followed him pictures discipleship, which means that to learn from Jesus is to follow him as the guiding priority of one’s life.

[26:66]  ⁴ tn Grk “What do you think?”

[26:66]  ⁵ tn Grk “answering, they said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.

[26:66]  ⁶ tn Grk “he is guilty of death.” L&N 88.313 states, “pertaining to being guilty and thus deserving some particular penalty – ‘guilty and deserving, guilty and punishable by.’ οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν, ᾿Ενοχος θανάτου ἐστίν ‘they answered, He is guilty and deserves death’ Mt 26:66.”